Roger Miret (AGNOSTIC FRONT): Много е важно да си добър човек

Интервю с Roger Miret (AGNOSTIC FRONT)

В края на ноември хардкор кръстниците AGNOSTIC FRONT издадоха „Echoes of Eternity“. Той е едва вторият албум в дискографията на падретата, който не е кръстен на песен от диска. „Echoes of Eternity“ излезе в края на ноември, а вокалистът на AGNOSTIC FRONT Roger Miret даде специално интервю за „От другата страна“.

Интервюто с Roger Miret (AGNOSTIC FRONT) е излъчено в „От другата страна“ на 22.12.2025 година.

 

От другата страна - Привет, Roger, задават ли ти все още скучни въпроси, на които трябва да отговаряш?

Roger Miret – За сесиите на този албум все още не, но от време на време винаги се появява някой. Преди няколко седмици имах едно интервю. Направо попитах интервюиращия „Защо ме интервюира?“. Нито един точен въпрос или по-скоро никакви съществени въпроси.

От другата страна - Кои са най-скучните въпроси, на които все още ти се налага да отговаряш?

Roger Miret - Тези, при които ме карат да разкажа накратко историята на групата. Но това е работа на журналистите, те би трябвало да го сторят. Какво да отговоря на подобен въпрос? Защо трябва да разказвам накратко историята на групата? В това няма никакъв смисъл. Искам да говоря за текущите неща около бандата като новия албум и други подобни. Разбираш ме.

От другата страна - Има една мисъл, която се приписва на Марк Аврелий, че „Това, което правим в живота, отеква във вечността“. Името на албума има ли нещо общо с нея?

Roger Miret - Абсолютно. Връзката е голяма. Търсихме песен или по-скоро заглавие за албума. Обикновено го избираме от някое от парчетата в диска. Мислехме да го кръстим "Way of War". Исках обаче нещо различно. До момента има само един албум на AGNOSTIC FRONT, който не носи името на някоя от песните в него и това е „Cause for Alarm“. Отново исках нещо различно. Гледах втория „Гладиатор“. В началната сцена римляните се подготвят за битка и главнокомандващият казва, че „Онова, което правим тук, отеква във вечността.“ Тогава веднага си казах: „Това е!“ AGNOSTIC FRONT „(Отекват във вечността) Echoes of Eternity“. Знаех, че съм открил съвършеното име за албума и истинско послание.

От другата страна - Доста интересно, защото не звучи като пънк/хардкор име за албум.

Roger Miret - По-скоро е твърдение, смело и истинско. Всичко, което сме направили, всичко, което ще продължим да правим, ще бъде тук завинаги и ще отеква във вечността. Както и групата винаги ще съществува. Защото все ще има фенове, които ще си купуват албумите ни и след 60, 70 години. Ще ги търсят и ще се свързва с тях. Музиката ни ще отеква във вечността, дори и когато няма да ни има вече.

От другата страна - Заради името на албума, как се събират в един диск 40 години кариера?

Roger Miret - Човече, трудно е, но чувствам, че този албум съдържа по-малко от всичко от дискография ни. По-малко от всички групи, с които можеш да ни асоциираш, ако ти харесва. Трудно е да събереш на едно място, в един албум всичко от една 45-годишна кариера. Дори и не сме се опитвали да го правим целенасочено. Просто създаваме онова, което чувстваме, че е правилно за нас. Ако харесваме песента, заставаме зад нея. Подобряваме я, развиваме се с нея. Не е нещо, което правим умишлено. Никога не сме постъпвали по този начин. Никога не сме си казвали, че трябва да създадем определено парче. Никога не постъпваме така. Това, което правим като група и то продължава 45 години, ще остане завинаги, ще отеква във вечността. Няма да изчезне. Ще се появи или ще се свърже с някой друг в някакъв момент, в нечий живот. Може да е след 20, 40 години, може да е след 100 години. Някой винаги ще се асоциира с него. Ще отеква във вечността. Тук дори не става въпрос за новия албум. Фразата, независимо че е заглавие на албум, не се отнася само за него, а за групата като цяло. С нея заявяваме, че AGNOSTIC FRONT ще отекват във вечността. Не само новия албум, а всеки един от дискографията ни. Всичко, което сме направили, отеква във вечността. Звучи странно, защото фразата е заглавие на албум, но е нашето заявление, че ще отекваме във вечността.

От другата страна - Това означава ли, че сте в края на AGNOSTIC FRONT?

Roger Miret - Определено сме по-близо до края. Не знам дали имаме още 45 години пред нас. Не знам дали ако имаме, ще е страхотно. Би било ужасно всъщност. Влагаме много енергия в концертите ни. Не забавяме скоростта. Даваме на феновете шоу. Искаме да им представим нещо истинско. И ако в някакъв момент някой от нас забави темпото, веднага ще трябва да преоценим положението си. Заглавието на последния ни албум не е заявление, че сме близо до края на нещо. Когато достигнем края, със сигурност ще го оповестим. Със сигурност ще обявим, че ни предстои да кажем последно сбогом. Няма да напуснем просто ей така. Няма как да оставим нещата просто ей така.

От другата страна - Има ли пределна възраст в изпълняването на хардкор?

Roger Miret - Има ли пределна възраст? Не, не мисля, че наистина има. В началото на месеца Vinnie Stigma стана на 70. Виж, ако се чувстваш добре, ако си изпълнен със страст и си истински, не, няма. Нали ти казах за Vinnie. Нямаш си представа колко страст влага в това, което прави. Колко е отдаден. Колко е истински. Той е като петгодишно хлапе, уловено в тялото на 70-годишен. Разбираш ли, какво имам предвид? Vinnie обожава работата си. Можеш да го видиш. Можеш да почувстваш колко истинска е групата. Тя е страст и за това хората се свързват с нея. Разбира се, ние сме по-възрастни. Да, по-възрастни сме, но все още се забавляваме страхотно. Все още си изкарваме страхотно. Не е като да не ни харесва. В момента, в който почувстваме, че нещата вече не се получават, ще спрем. Разберем ли, че трябва да спрем, ще сложим край. В момента, обаче, призванието ни е друго. Призванието ни е да представим „Echoes of Eternity“. Току-що го издадохме. Той е под номер 13 в дискографията ни. Колко групи познаваш, които продължават да създават музика за хората? Има хардкор банди, групи от самото начало, които имат един-два албума и това е. Продължават да се изявяват, продължават да се появяват. Разликата с тях е, че ние продължаваме, но с идеята винаги да представяме и да даваме по нещо ново. Толкова сме отдадени и истински.

От другата страна - Най-голямото предизвикателство при създаването на музика днес?

Roger Miret - Опитвам се да не приемам нищо като предизвикателство. Когато създаваме музика, създаваме музика, която чувстваме, че е правилната за нас, музика, която харесваме и ни носи добро настроение. Песни, които искаме да направим достояние на слушателите. Това става едва, когато сме 100% сигурни, че искаме да ги запишем, да ги издадем и да ги представим. Когато ние като група сме 100% сигурни. Това не означава, че всички ще ги харесат. Не очаквам, че всички ще прегърнат всичко, което правя. Убеден съм, че има хора, които не харесват новия ни албум. И дори не харесват мен или от години не харесват групата. Но не искам да мисля за това. Аз съм се концентрирал върху хората, които са с нас, искат страхотно шоу, искат да си изкарат чудесно, ще са позитивни и ще се чувстват добре, когато са на концерта. Искам да съм на хубаво място. Искам да се чувствам добре. Нямам никакво време за негативизъм. Когато създаваме песни, се надяваме, че много хора ще ги харесат. Но сме наясно, че няма да се харесат на всички.

От другата страна - Трябва ли да си добър човек, за да създаваш вдъхновяваща музика? Или това е без значение, защото музиката си е музика?

Roger Miret - Много е важно да си добър човек. Нека ти кажа нещо. Тайната на дълголетието на AGNOSTIC FRONT и на наследството на групата е фактът, че сме истински, честни и хората могат да се припознаят с това. Искаш ли да си част от някакви глупости? Искаш ли да гледаш група, която е фалшива? Питам всички. Не, нали? За това е много важно да си честен, да си истински, да си автентичен. За мен подходът е такъв. По този начин живея и живота си. Не го следвам единствено в групата. Отнасям се към хората с уважение. Изисквам уважение, защото се отнасям с уважение. Ако не те уважавам, дори и без основателна причина, би трябвало да знам как да се справя с последствията. И не изпитвам нужда да не уважавам някого без причина.

От другата страна - Защо хардкорът остана единственото място, където можеш да критикуваш реалността без притеснение?

Roger Miret - Свободното изразяване винаги е било платформа за хардкор музиката. Става въпрос, че можеш да говориш свободно. Това прави разликата. Не можеш да промениш света, но по някакъв начин можеш да промениш нещата. Малко, по-малко, както и да подобряваш себе си. Самият аз идвам от времената, преди хардкорът да съществуваше. Това беше поколението на пънк рока. Беше страхотно, обичах го, но беше твърде негативно настроено. Винаги се противопоставяше на всичко. Целта беше секс, наркотици и рокендрол - живей по този начин, живей сега, майната му на света. Обичахме всички тези групи, уважавахме ги, но взехме този манталитет и го променихме в нещо младежко, нещо различно, където, да прав си, майната му на света, но нека е различно. Може би това ще промени нещата? И повярвай ми, след 45 години кариера виждам много промени. Те не са станали за една нощ. Отне много години. Но виждам, че светът стана по-добро място. Хардокър музиката винаги е била мястото, където можеш да кажеш нещо, което означава много за някого. Както в текстовете ми. Много от тях са свързани с подтисничеството и преодоляването му, социално-политически проблеми, онова, което ежедневно се случва около мен. И с тях се асоциират много хора, които преминават през трудности и трудни времена. Бил съм по целия свят. При мен идват много хора и ми казват: „Roger, ако не беше ти, ако не беше този албум, не знам на какво положение щях да бъда с живота си. Бях в най-лошия период, а ти ми спаси живота.“ Това е толкова мило, благодарен съм за тези неща. Знаеш какво имам предвид. Чувствам го като целта на моя живот. Да помагам на другите да преминат през трудностите. В същото време и на мен ми се е налагало да преодолея много трудности. И до мен имаше хора, които ми помогнаха да се справя. Така че това е красотата на хардкора.

От другата страна - Културата на отричане промени ли по някакъв начин хардкор сцената?

Roger Miret - Абсолютно. Тя повлия на цялата музика. Виж, има основателни причини за нещата и има неоснователни причини за нещата. Имало е времена, в които нещата са били приемливи и за означавали нещо определено, а днес са неприемливи и не означават същото. И за това си има основателна причина, ако ме разбираш. Но да се опитваш да отнемеш миналото на хората, когато в различното време е означавало нещо различно, някак си... Всеки има минало, всеки има история, не всеки е роден такъв, какъвто е. Просто културата на отричане отнема много от искреността, щедростта, както и от живота на много хора. Някои заслужават онова, което заслужават. Но някак си изглежда, че ако се открие възможност, бързат да те унищожат. Без дори да мислят за последствията. Така смятам. Някои неща са основателни. Не казвам, че някой дискредитира някого, но Интернет е много опасно оръжие. И дори днес още повече с Изкуствения интелект, който е по-лош от Интернет, защото вече не знаеш кое е реално. Кое е истина. Всеки може да измисли нещо, да го сглоби с Изкуствен интелект и да каже: „Ето, вижте на какво попаднах!“ Живеем в откачени времена.

От другата страна - Страхуваш ли се от Изкуствения интелект?

Roger Miret - Не го харесвам. Мисля, че ограничава свободата ми и всичко, зад което заставам. Правят се опити за пресъздаване на вече постигнатото, правят се разни неща, които имат за цел да откраднат самоличността и музиката ти, начинът ти на живот като актьор, актриса, музикант. Някак си се опитват да ти копират и откраднат живота. Не харесвам Изкуствения интелект. 

От другата страна - По-лесно ли е или по-трудно да запазиш младежката си енергия с напредването на възрастта?

Roger Miret - Това ме поддържа млад. Много хора на моята възраст, че дори и по-млади, изглеждат по-възрастни и някак си груби. Мисля, че простичкият факт, че имах възможността да правя това, което правя, да пътувам по света и да остана донякъде във форма, както и да контактувам с млади хора, ме поддържа млад. Това е моят извор на младостта. Мисля, че хардкорът е моят извор на младостта. Честно казано за мен, за теб, за Vinnie…

От другата страна - Винаги ми се е искало да те попитам, кой е твоят най-рокендрол момент?

Roger Miret - Имал съм рокендрол моменти. Забавно е, обаче, как се променя начинът ти на мислене. Когато бях хлапе, мислех по друг начин. Смятах, че концертите винаги се разпродават. Но че истинските шоута са в клубовете. Правили сме концерти в големи зали и всичко е било страхотно. И сега разбирам положението. Спомням си как съм гледал THE CLASH, които бяха много лична група за мен. В един момент станаха големи. Пускаха ги по радиото. Веднъж отидох да ги гледам на един стадион. И си тръгнах преди THE WHO, защото бях много готин, все пак бях пънк рокер. И никога не съм гледал THE WHO, защото ги игнорирах. Днес смятам, че съм постъпил доста невежо тогава. Спомням си, че смятах, че THE CLASH са се продали, защото свиреха на стадион с THE WHO. Но сега със сигурност знам, че те никога не го направиха. Просто бях гневен младеж, който смяташе, че всичко, което харесва, трябваше да стои в килера и така трябва да бъде. Но много от тези групи правят това, което искат и го обичат. Те са си същите хора. Не е тяхна вината, че ги харесват много фенове. Не е тяхна грешка. Те не са си казали, че за да бъдат истински не трябва да ги харесват толкова много. И въпреки популярността си, са успявали да предават посланията си. За което трябва да бъдат уважавани.

От другата страна - Има ли ситуации в живота ти, на които днес гледаш с насмешка, но в миналото си бил много ядосан?

Roger Miret - Днес на всичко гледам с усмивка. Преживял съм толкова много в живота си, преминал съм през толкова много, че не искам да се спирам на нещо негативно или на нещо от миналото, което не съм харесвал. Допускал съм грешки. Направил съм си изводите. Всеки прави грешки, всеки има скелети в гардероба, но е много важно да ги приеме, след което да стъпи на тях и да поеме отговорност. По този въпрос мога да спомена много неща и заради тях преминавам през живота с усмивка. Гледам на всичко с усмивка. Когато шофирам, гледам хората, те ми говорят, понякога дори не знам какво имат предвид. Карам си по пътя, те ми викат, крещят ми, показват средни пръсти. Чудя се, какво не им е наред? Когато бях хлапе, със сигурност щях да се сбия с тях. А днес просто се заставям да се отпусна. Няма смисъл да се впрягам само, защото някой има лош ден.

От другата страна - Изразяваш се чрез текстовете на AGNOSTIC FRONT, но не си ли мислел да го правиш и с кратки литературни форми? Нямам предвид да напишеш биография или нещо подобно.

Roger Miret - Постоянно пиша по нещо, което в крайна сметка се превръща в текст за песен. Сега в помощ ми е телефонът и си пазя бележките в него. Ако чуя нещо, което ми хареса или ако видя нещо, което ми хване погледа, си го записвам и после се връщам към него. Литературата е много важназа мен. Писането е много важно. Предаването на посланието, каквото и да е, също е много важно. Може да не е посланието на всеки, но е много важно, да можеш да изразиш себе си, свободата си, мислите си.

От другата страна - Какво си мислиш, когато погледнеш записите на AGNOSTIC FRONT от дистанцията на тези повече от 40 години?

Roger Miret - За някои от тях не знам какво да мисля. Знаеш ли кое е наистина забавно? AGNOSTIC FRONT никога не са били банда за записи. И наистина никога не сме били подобна група. Ние сме банда за концерти. Ако ни гледаш на живо, ще видиш и чуеш, че изпълняваме песни от всичките ни албуми, всякакви различни записи, но те звучат така, като че ли си принадлежат един на друг. Страхотни са. Понякога, вземаш един запис, пускаш го след друг и някак си двата са различни. Заради момента, времето, мястото или заради настройките на звука в студиото. Но ние сме група за живи изпълнения. Ако не знаете нищо за нас, ако искате да ни опознаете и да научите нещо за AGNOSTIC FRONT, да преживеете групата или да се забавлявате, просто елате и ни гледайте на живо. Тогава ще придобиете представа за какво става въпрос. Ще видите всичко онова, което представлява тази група.

От другата страна - Защо флагът на обложката на „Echoes of Eternity“ гори?

Roger Miret - Обложката беше създадена от Ernie Parada. Той е стар хардкор фен на бандата. Бил е част от TOKEN ENTRY. Обърна се към нас с предложение да направи обложката на албума. Тогава си казах: „Знаеш ли какво? Той ни познава. Познава групата. Страхотен артист е. Защо не?“ Дадохме му три песни, три текста, за да ги чуе, да ги прочете и да се справи креативно с корицата на албума. И ни представи тази обложка. Това е неговата визия. Той взе нашето изкуство и ни поведе чрез своето. В албума има песен "Divided", която е една от любимите ми. В нея има една строфа, в която се казва: „Пролей кръвта на невинните!“ Точно този ред провокира неговата визия за обложката на албума и какво означава за нас, както и какво означава за него, когато ни обясни всичко. Това са хората днес. Те са едностранчиви, толкова са фанатични в това, което вярват. Намираме се в момента, в който светът е разделен по всички линии. Липсва средата. Едни са в едната крайност, други – в другата. Трудно е. Хората вървят напред, парадират, а очите им са завързани. Вървят сляпо напред, а дори не осъзнават, че знамето, което носят гори. Толкова много хора са откъснати от реалността. За това обвинявам Интернет. Предпочитам и искам днес хората да са по-човечни, по-добри. Но ситуацията е такава, каквато е. Това е причината и смисълът зад обложката на албума.  

От другата страна - Т.е. вървейки сляпо напред, горим мостовете зад себе си.

Roger Miret - Дори не разбират, че знамето им гори. „Хей, човече, знамето ти гори!“ Може би трябва да се поспрат за малко и да помислят, преди да продължат напред.

От другата страна – Последен въпрос. Обсъждали ли сте други имена за групата преди да се спрете на AGNOSTIC FRONT?

Roger Miret - Vinnie Stigma е този, който предложи името AGNOSTIC FRONT. Това, което е искал, е било нещо повече от просто име на група. За него „agnostic“ означава съмнение в абсолютната истина, а „front“ – движение. Това е търсел. Не е искал просто име на група, а нещо по-силно, по-мощно. И така AGNOSTIC FRONT се превърна в име на групата. Vinnie Stigma е този, който го е измислил.

От другата страна - Други не са обсъждани?

Roger Miret - Имало е име преди това. Казвали са се ZOO CREW, като зоологическа градина. Но преди да направят въобще първия си концерт, се прекръстват на AGNOSTIC FRONT. И първият концерт, който правят, е под това име. Но преди това групата се е казвала ZOO CREW.